是我，彼得帕克 你的好邻居...
你们知道啦
我被蜘蛛咬到以后经历很多
那时候我逊毙了，现在...
酷耶！看，是蜘蛛人！
酷毙了！ 蜘蛛人！
大家都喜欢我
别走嘛，马上会重播哦
不用了啦
这城市治安良好
（蜘蛛人来罗）
我想我多少有点贡献
（抓得好！ 真正的男人！）
班叔叔一定会以我为傲
（纽约爱蜘蛛人）
我还是大学生 成绩优异
根据汉弥尔顿函数
能量级数受到电场影响
依照这个矩阵 我们得到什么结论？
史黛西小姐
只有〝质量等于零量子态〞 会受影响
答对了 很好，史黛西小姐
帕克，你有话要说吗？
没有
（米勒当铺）
而且我在和 我的梦中情人谈恋爱
（可分期付款）
（《曼哈顿回忆录》）
（玛莉珍华森主演）
嗨
华森小姐替我留了张票 彼得帕克
借过，抱歉
谢谢，不好意思
我好紧张哦
她是我女朋友耶
我觉得她演得很赞 是啊
哈利？
哈利！
我得跟你谈谈
解释一些事
去跟我爸解释 让他起死回生
我是你的朋友 我很关心你父亲
玛莉珍！
彼得！ 恭喜了！
我演得好吗？ 好？你棒呆了
简直是... 你说过棒呆了
你送的花很漂亮 那是哈利送的
他今晚有来吗？ 有，我在外面碰到他
你们俩到底怎么了？ 很复杂
再说一遍 我棒不棒？
我紧张到膝盖都在抖
你膝盖很好 掌声不怎么响亮
拜托，是音场的关系啦
扩散效应 音波被分散了
当音波向外扩散 就会...
你真是个书呆子
你看到那颗流星了吗？
你知道吗？
我好想一辈子在舞台上唱歌
你也永远坐在第一排
我一定会的
告诉我你爱我
我爱你
我好爱你
我一直都爱你
坐好了吗？ 好了
（潘妮马可，布鲁克林 拒收）
你不能躲在这里，佛林特
我只是来看我女儿 你是个逃犯
警察在追捕你 别想靠近她
你只是个小抢匪
你也许还杀了人？ 不是那样的
我那么做是有原因的
这是事实
事实是，当你在牢里吃牢饭
我必须一个人养女儿
这才是事实
她还在房里养病
潘妮
我好想你
我也想你，爸爸
我保证我会让你好起来
不管怎样，我都会弄到钱
你快给我滚出去
我不是坏人
只是运气很坏
彼得，怎么了？
玛莉珍
我要向她求婚 噢，彼得
你班叔叔向我求婚那天 我们都很害怕
也很兴奋
而且很年轻
我疯狂爱着他
你说你愿意，对吧？ 不
我很想，不过我拒绝了
我们都还没准备好
于是就抱着期待...
慢慢准备
我们不想只靠爱情过一辈子
男人一定要体贴...
把妻子看得比自己重要
你做得到吗？
我想我可以
那么我祝福你们
你最好向她正式求婚
你班叔叔计划了好久
那个周日，他带我到海滩
他穿起泳装来帅到不行
我的身材也不差
我们都很会游泳
那天天气很好，他说：
〝咱们游到小岛吧〞
我们在小岛上找到一棵大树
然后躺在树下仰望蓝天
这时候他说： 〝梅，闭上眼睛〞
我照办 然后他说： 〝睁开眼睛〞
我照办
他拿着这枚戒指
在我眼前...
闪闪发亮
我以为是阳光
到八月，我们就结婚...
五十年了，如果他没...
所以...
希望你会给玛莉珍一个惊喜
让她永生难忘
给她这个
来呀，拿去
哈利 你早知我会来报仇，彼得
听我说，我没杀你爸
他想杀我 结果害死自己！
闭嘴！
我还在这，彼得
我恨那些玩意
哈利？
哈利
哈利！
天啊
哈利！
醒来啊！
天啊
电击器 两百焦耳
让开
没反应
充电，再试一次 再试一次
充电中 让开
没反应
再试一次，让开
史黛西队长
什么事？ 佛林特马可
涉及班帕克命案的佛林特马可
他怎么了？ 他从监狱逃出来
然后呢？ 他在逃亡
我们在沼泽找到他了
他在那里！
（危险 粒子物理实验场）
你们抄西边，汤米抄东边
他跑哪儿去啦？
电容器充电完毕 对
矽晶质有变化
有东西闯进实验场 只是小鸟吧，启动后就会飞走
启动去分子程序
他还好吧？ 他不会有事
不过他的记忆受到损坏
尤其是短期记忆
他不记得意外
或最近发生的事
会永远这样吗？
有可能，只能等着瞧
他清醒了，你可以去看他
我等会儿再来好了
一下子没关系 我要他多休息
嘿，兄弟
嘿
我撞到头
是啊
医生说是车祸
肇事者逃逸
我什么都不太记得
我爸...
他死了，对吧？
这一切都好奇怪
嗨，我尽快赶来了
我认得这张脸
你好吗？
不知道
我只记得我本来好好的
在某个地方
你现在也很好
我们都爱你，哈利
我只是觉得...
我好像离开了很久
现在又回来了
很高兴你回来了
抱歉，我得请你们离开
好的 谢谢你们
我们明天见
好，很好
多睡一点
他不会有事的 我想也是
你们也跟以前一样好 是啊
你的朋友不错
我最好的朋友
我愿意为他们牺牲自己
（星辰餐厅 周一，七点半）
哪位？ 是我
嘿
彼得，我开不了门
又卡住了吗？
快来帮我
我来了
嘿 我的剧评
剧评家都讨厌我 他们不可能讨厌你
〝华森小姐有一副漂亮脸蛋...
只可惜没有一副好歌喉
歌声弱到只有第一排 才听得到〞
太扯了，我就听得到
你坐在第一排
对，可是... 你唱得很棒
别太在意批评 你得早点习惯
我很了解 蜘蛛人老是被批评
我说的不是你，而是我 这是我的事业
我只想说你不能感到气馁
要相信自己
再接再厉...
别说这些老话
试着了解我的感受
只是...
我看到那些评语
感觉好像是我爸写的
54街附近的警车请回报
起重机失控，务必小心
〝去吧，大英雄〞？
对不起
老天爷
总部，状况 比我们想像的严重
马上需要更多人力支援
把发电机关掉！快点！
关，我要你装得妩媚一点
背景是什么东东？
史黛西队长 电线短路，关不掉起重机
打给电力公司 切断整条街的电力
你没事吧？
又来了
喔，不
我的天，是关 什么？
她在上面干嘛？
不知道，昨晚她说要来拍照
你是谁？ 艾迪布洛克
我替《号角日报》工作
也在和你女儿交往
你还好吧？
我很好
谢谢你
蜘蛛人 替《号角日报》拍一张
谢天谢地你没事 爸爸
我是新来的摄影师
新来的？
乖女儿，你没事吧？
从现在起 我负责拍你的照片
笑一笑，你在笑吗？
报社有摄影师了啊 谁？帕克？
别告诉别人，那家伙逊毙了
他让你看起来有点丑
而且感觉有点胖
好吧
现在你不必担心了
让我惊艳
（《号角日报》）
（〝最新潮流〞 、 〝即时新闻〞 〝超劲爆〞）
（〝超八卦〞）
我和行销部想到一些口号
《号角日报》的发行量不错
虽然没《纽约时报》好
也比不上《每日新闻报》 或《邮报》...
猪头，少在那边碎碎念！
什么？ 注意你的高血压，詹老板
尊夫人要我告诉你别生气 你跟我老婆说...
谢谢你
我提出这句口号
〝《号角日报》〞 ，当然罗
〝最新潮流〞 、 〝即时新闻〞 这是我的点子
〝超劲爆〞 ，这是小艾的点子 他有点疯狂
他一喝了拿铁就超有创意...
〝超八卦〞 ，这又是我的点子
你该吃药了
不是那一罐
也不是那一罐
多喝水
谢谢你
继续
他很忙 不，我只是来和你闲聊的，美人
那是什么味道？
那是叫做〝轻松惬意〞的东西 你喷什么香水？
叫做〝滚开〞
滚出去！ 那是你想过最白痴的点子...
你最好给我一些好东西 小心血压
嘿，你去哪里？
你是谁？ 你上周雇用他的，特约摄影师
是吗？那是什么味道？ 布洛克，长官，艾迪布洛克
我真的很喜欢你的衬衫 这是那拖吊机的意外照片
检视一下光源 他喜欢我的衬衫
嘿，贝蒂 嘿，彼得
你最好进去 有个新来的
他想卖我们 一些蜘蛛人的照片
谢谢
帕克，你迟到了，也许太迟了 布莱克抢先一步了
是布洛克，长官 艾迪布洛克
不过我带这个给你 不过他带这个给我
你怎么拍到的？我没看到你在现场 你怎么爬那么高的？
爬上去的，差一点从旗杆上摔下来 旗杆？
我们要用哪一张？ 我喜欢布恩斯坦的
拍得比较好 也比较便宜
恭喜，我们要用你的 我付你五十元
好耶，詹老板，我是你的了
我比其他摄影师 更懂得拍好照片
看吧，摄影不只是... 没有恶意，旗杆或有的没有的
要有光线、构图和戏剧效果
我想成为报社摄影师
我要娶一个女孩...
不晓得，我一直梦想能替...
当代最伟大的报社老板工作
詹老板
报社是有个空缺 强森辞职啦
是你炒他鱿鱼的 无所谓啦
我的照片很棒，努力了很久
报社摄影师空缺 应该是我的
没错，彼得的年资比较深 他也做得很好
你们都想要成为报社摄影师
有人在乎我想要什么吗？ 我在乎
闭嘴，滚出去
我要揭穿蜘蛛人的真面目
他其实是个大坏蛋 抓到他的把柄
只要拍到蜘蛛人干坏事
就能到报社上班
还等什么？ 等过农历年啊？快去
我马上去
你绝对拍不到
等着瞧吧
（蜘蛛人获颁市钥）
（拯救警局队长女儿）
我想一个人也能改变世界
不用多说了
哈利，欢迎回家
你没事，谢天谢地 谢谢你，伯纳
伯纳 先生
我要送你一个礼物
（帕克）
你的篮球 是啊
谢了，兄弟 咱们在后院打得不错吧
烂透了，我们还想进校队哩
为了把啦啦队美眉 没错
我有没有女朋友呀？ 我不知道耶
你不知道？
伯纳，我有没有女朋友？
据我所知没有
我家挺不赖的嘛
还好啦
看来我不太缺钱 是啊
也许这样我就能交到女友
他一直很感谢 你帮我度过高中时光
我只希望能多记得 有关他的事
重要的是，他很爱你
咱们到厨房边吃边看球赛
好啊
小心罗
你看到没？
你的反应还是很快 没错
（《曼哈顿回忆录》）
干嘛停下来？
她怎么会跑来？
小葛本来要 打给她的经纪人
我们一直找不到你
对不起
为一篇剧评？
每篇剧评都很烂
玛莉珍，听我解释
我们可以说你生病了
咱们处理得很糟
是啊
排演吧
好耶，蜘蛛人！
（安卓雅鲁宾主演）
蜘蛛人！蜘蛛人！ 蜘蛛人！
大美人儿 来个灿烂的微笑嘛
嗨，艾迪
你这么美 应该上头版才对
我有事，待会儿见好吗？
今晚如何？ 不行
为什么？
那晚咱们不是玩得很疯吗？
我们只是一起喝咖啡
嘿，大美女
再来一张
（蜘蛛人所向无敌）
你还好吧？ 我很好
你还在生我的气吗？ 没有，我以你为荣，彼得
我会从那里荡过来
是吗？ 你就知道该往哪里看
给他们一场好戏吧
别担心剧评不好
我有信心 你明晚会演得很棒
是啊
那不是越狱的逃犯吗？
就是他
喂，你！站住！
你到后面！
小心
他躲在卡车里面
到前面堵他！
开枪！
各位纽约市民
今天我能站在这里 因为我从62楼摔下来时...
有人接住我
他从来不要求回报
甚至不想透露他的身份
嗨，玛莉珍
哈利 嗨
彼得呢？
大概在拍照吧 对哦
见到你真好 你的气色不错
我感觉棒极了
忘了自己是谁很奇怪
头被撞一下 烦恼都不见了
那你撞一下我的头吧
彼得说你演出一出歌舞剧
你有来看，还送了花呢
是吗？今晚我也会去
不行，我被开除了
怎么会？
我演得不好
其实...
我高中为你写过剧本
你替我写过剧本？ 是啊
哈利，你真是贴心
我问大家： 〝当你从高楼跌落
店面被抢
（亲你）
房子失火
是谁来救你...
想办法灭火 救出你的小孩？〞
蜘蛛人！
他们超爱我的
掌声欢迎左邻右舍的好朋友
蜘蛛人！
大伙儿好吗？
看我的！
小朋友好
蜘蛛人！蜘蛛人耶！
大家好
亲他！ 亲他！
亲他...
来吧，亲下去
真的吗？ 他们一定会喜欢
快亲她！ 亲他！
蜘蛛人，不要
好吧
希望彼得拍到这一幕
你还好吧？
我很好
车顶上有东西！
你没搞头了
我不想伤害你，快滚
你不知道这地方归我管吗？
好吧
救命！
这些怪ㄎㄚ都从哪儿来的？
（蜘蛛人一吻定江山）
（星辰餐厅）
不好意思，我不会说法...
这可是法国餐厅耶
贵姓大名？ 彼得帕克
有了
两位，彼得贝壳
是帕克 我说的没错，贝壳
我有个请求
我女友要来，我有枚戒指
哈罗
你今晚要向她求婚？
对，我想给她个惊喜
超浪漫的
我是法国人
我一招手 你就把香槟端来
戒指就放在香槟杯里面 没错
我也想请乐手...
演奏这首曲子
他们的最爱
好好看着戒指
我以我的生命保证
我喜欢你
谢谢你
祝好运
好吧...
你想来杯香槟吗？
里面怎么会有戒指？
别哭嘛
嗨
看看你，美呆了
谢谢
你有钱在这家餐厅吃饭？
庆祝一下嘛
你是百老汇明星
我不觉得自己是明星
你是，而且是努力争取来的
彼得...
你不了解我现在的感受
不，我完全了解
我也经常被大家当成明星
到处都是蜘蛛人海报
小朋友到处穿的蜘蛛人汗衫
是万圣节热门商品
我猜我成了偶像
像昨天，大家一直喊： 〝蜘蛛人！蜘蛛人！〞
我也搞不懂，我在想
我本来只是个书呆子 值得被崇拜吗？
嗨，彼得
嗨
我和我爸妈刚吃完晚餐
你好，我是关史黛西 嗨
这是玛莉珍华森
很高兴终于见到你 彼得经常提到你
她是我在大学的实验室搭档
彼得是个天才 我不能没有他
这倒提醒了我
彼得，如果你有拍到 我和蜘蛛人接吻
能不能把照片拿给我？
我想放进我的模特儿作品集
说真的，有谁被蜘蛛人亲过呢？
我无法想像
很高兴认识你
晚安 晚安
化学课的同学
她化学不拿手
怎么了？
你怎么没提过她？
你是她的实验室搭档
还救过她一命
她说你是天才
还对你上下〝玉手〞？
你没注意到吗？
她还把市钥颁给你
我永远忘不了
她只是班上的同学
让我问你
你亲她的时候...
你到底是谁？
蜘蛛人或是彼得？
什么意思？ 你很清楚我的意思
那是我们的吻
你为什么要那样做？
你一定知道我的感受
你是故意想惹我生气吗？ 惹你生气？
我怎么会？我很爱你
你是我女友，她只是同学
我不太舒服，我得走了
不...
你要去哪里？ 请不要跟着我
来了
这是玛莉珍，哔声后请留言
喂
请你接电话 我不知道你怎么了
也不知道你有没有听到留言
不过...
我只想和你说话
再打给我吧，拜
喂？ 帕克先生？
是的
这是32分局的尼尔盖瑞警探
我代表史黛西队长打给你
他想请你到局里谈谈
我们本来以为这个人 卡洛汀
是杀你先生的凶手
我们搞错了
什么？
卡洛汀只是共犯
真凶仍然逍遥法外
你在说什么？
这才是真正的杀人凶手
他叫佛林特马可
小混混，经常进出监狱
你搞错了
他两天前越狱
他向牢友承认是他干的
目击证人也证实凶手是他
等等，你不必这么做
不！
快上车！你在干嘛？
请你把照片拿开
抱歉，帕克太太 我知道这令人难以接受
不过请你耐心合作
我们会尽职，逮到凶手
你们根本就没有尽到职责
我看着班叔叔咽气 然后追错人
两年后你们又查出真凶？ 还有证人？
你们为什么不早点说？ 冷静点
不，我不要冷静！
他杀了我叔叔 还逍遥法外！
公园路附近的警员请回报
有一辆车子
一位老人挡在路中央
更正，是瓦巴街
彼得，我是玛莉珍
我不是来吵架的
快开门
梅婶打给我，告诉我一切
她很担心你
我也很担心你
别担心，我很好
我不希望你做出傻事
像是找杀班叔叔的凶手？
然后做出后悔的事
像...杀死另一名抢匪
他拿枪指着我 我说过，是他自己摔死的
我并不是在怪你
把无线电关掉，好吗？
这是39号警车前往第六街
彼得，我是因为关心你才会来
你犯了一些错，觉得很内疚
我只想陪在你身边帮忙
好，我了解，谢谢你
不过我没事
不需要你帮忙
每个人偶尔都需要帮忙
蜘蛛人也是
90X号警车
尽速前往麦迪逊街642号
13T号警车 赶到107东街
有人报案，也许是一楼住户
住宅区另外有一起案件...
别伤害我 给我一个机会！
你有给我叔叔一个机会吗？
有吗？
我在哪里？
这是什么？
我觉得...
感觉很棒
耶！
这真不是盖的
你觉得是什么？
我没看过这种生物
我是物理学家 不是生物学家
我们等到明早 再做一些检验
现在可以做吗？
它好像喜欢你
别被这玩意沾上 为什么？
它有共生体的特质
需要一个宿主才能存活
当它找到宿主，结合在一起
就很难摆脱它
俾斯麦街202号 第一东方银行发生抢案
附近又出现沙暴
出动所有警力 马可
（第一东方银行）
好炫的新衣
我一定能用这打败帕克
吐点丝让我拍一张
回头见，逊脚
你有什么毛病？
佛林特马可
你要我怎么样？ 记得班帕克吗？
你冷血射杀的老先生？
这干你什么事？
我的一切！
你该付出代价了，马可！
死得好
房租 别烦我
听好，天下没有白吃的午餐
走开 付房租
把门给我修好我就付！
他有一点凶耶
他是个好孩子
一定是有什么烦恼
杀死班叔叔的凶手 佛林特马可...
昨晚被杀死了
天啊
怎么了？
蜘蛛人杀了他
蜘蛛人？
我不懂
蜘蛛人不会杀人
发生什么事？
我...
他...
他是...
我以为你会觉得...
他该死，不是吗？
我们没资格...
决定一个人的生死
梅婶，他杀死班叔叔耶
我们都很爱班叔叔
但他不会希望...
我们心中充满仇恨
仇恨就像毒品
让人入魔
不知不觉中让人变得丑陋
（爵士餐馆）
（征求女侍兼歌手）
（彼得帕克）
（哈利奥斯朋）
喂？
哈利，是我，玛莉珍
嗨
我需要人陪
你在做什么？我能过去吗？
没问题，过来吧
你确定可以吗？
我没事，快过来吧
好，待会见 太好了
拜
伯纳 是的，少爷
我们有客人，请你准备食物
客人？ 对，客人
真正的客人？ 快去买食物吧
我马上去，少爷
嗨，房东先生
要吃橘子吗？ 不了，谢谢
我要为刚才的事向你道歉
我不该发脾气 那没什么好生气的
别放在心上
如果你内疚 就找时间请我吃比萨
今天我有空 好吧
电话有问题吗？ 没有
我只是不知道该说什么
如果你要打给女孩 你就说：
〝你是好女孩，我是好男孩〞
嗨，彼得 嗨
他要打给女孩子
打给玛莉珍吗？ 我觉得很好耶
这不关你的事，去打电话吧
你应该打给她 谢谢
拜 拜
嗨
饿了吗？ 饿了
来吧
希望你爱吃青椒 我超爱吃的
不要啦 来嘛
牛油焦了
太棒了
看我这一招
这部份还能吃
你一直在做梦
自欺欺人 才能熬过漫漫长夜
好啦 你几时写的呀？
高三 超感人的
你想演这角色吗？ 我很乐意演
你被录取了
连疤痕都没有
看不出来
抱歉 我也是
我不是故意的 没关系，原谅我
玛莉珍？
玛莉珍
玛莉珍，求求你 对不起
只是...
你忘了你的使命
哈利
你做了什么？
替我报仇！
我爸...他死了，对吧？ 对
我只希望能多记得 有关他的事
重要的是，他很爱你
我向我爸发誓 要杀死蜘蛛人
哈利
记得我吗？
父亲，我记得
我没有看错她和彼得
我什么都没看错
你也知道该怎么做 让他吃尽苦头
痛不欲生
首先，我们要伤他的心！
是我，哔声后请留言
玛莉珍，是我彼得
我想跟你谈谈昨晚的事
我不知道我在想什么
我知道你只是想帮我忙
不晓得，我想见你
你不想要彼得死 就得听我的话
谁？ 我是厄苏拉
请进
嗨，彼得 嗨
有你的电话
玛莉珍回你的电话
真的吗？ 真的
我把话筒放在上面 谢谢
嘿 嗨
我好高兴你打来 我一直...
你能跟我见面吗？ 当然罗
现在 好啊，哪里？
中央公园的桥上
我马上就去 好
我爱你
你真美
牡丹花
你还好吧？ 不好
我有事要告诉你
好吧
你和我
不能继续下去
什么？
我不想再见到你
你在说什么？
不知道
我寂寞时
你都不在我身边
我再也受不了了
结束吧 拜托，求求你别这么说
我知道我很自私 不过我会改
事情没这么简单 我们彼此相爱，我爱你
相处难免有问题 但一定能解决
好好商量就行
瞧，你看
你知道这是什么？
你知道我的规划吗？ 我有别人了
我爱上别人了
演得真好
她说她寂寞时 我不在她身边
而且她爱上了别人
你还好吧？
不好
哈利，我本来打算向她求婚的
真的吗？
她最近的工作很不顺利
竟然在餐厅当女侍兼歌手？
这不是当初她想要的工作
女侍？你在说什么？
她被歌舞剧开除 她没告诉你？
她被开除了？
她告诉你，却没告诉我？
所以我才把你找来
我就是她爱上的别人
什么？
有天她很烦恼，跑来找我
她需要人陪伴，我在她身边
你也知道我一直很爱她
自然就...
开始了
我不信，我不相信你
很抱歉
我只是觉得该让你知道
再来一杯吗？ 好的
派好吃吗？
超棒的
要来杯酒吗？
我在想什么呀？
喝酒会破坏你的城市英雄形象
你对她做了什么？
你让她失望 没像我陪着她
我和玛莉珍互相了解
她不知道你的真面目 彼得，她很了解我
当她吻我时 感觉就像以前一样
尝起来...
像草莓
这招不错吧？蜘蛛兄？
你只有这点料吗？
很痛，对吧？ 我在高中罩你
现在我要扁你
你要像杀我爸一样杀我吗？
我懒得再说服你了
你把他夺走，他很爱我
不，他鄙视你
他觉得你丢他的脸
看看你这小绿恶魔 要哭了吗？
（小偷！ 蜘蛛人露出邪恶本色）
蜘蛛人本来让我觉得安全
现在我都不敢走路回家
我儿子本来很崇拜他 我九岁女儿超爱蜘蛛人
她现在能崇拜谁？ 他们把市钥交给这种人？
（摄影艾迪布洛克）
我会让你好看
替报社摄影师欢呼 我只是走运而已
你还真不赖
请詹老板给我多一点墙面空间
（蜘蛛人露出邪恶本色）
早安，天气真好
你说我拍不到蜘蛛人干坏事？
这就是你的英雄
我从来没想过他会这么做 瞧
你有偏见，还是搞不懂 你得面对事实
幸好你提到事实
我翻了旧照片
跟这张很像
我得回去工作了
你是个烂人，布洛克 什么？
你的照片是伪造的
你真是个难搞的小童军
拜托你饶了我吧
你想忏悔？去教堂吧
搞什么鬼？ 你们没事吧？
没事，只是在胡闹
我求你 你说出来我就会失去一切
没有一家报社会用我
你应该早想到后果
你在干什么，彼得？
拿给编辑看，下次要查清楚
这是伪造的
帝国大厦摄影部门 确认这是合成照
给我打包，滚出去
我只是想... 你被开除了！
我们得刊登道歉启示
我有二十年没登过道歉启示
（抱歉，蜘蛛兄 《号角日报》撤销告诉）
（摄影师遭到解雇）
瞎罗！ 帕克，我是康博士
康博士，你好
你给我的样本很惊人
化学成份和球粒陨石完全不同
谢了
很好吃 你知道吗，帕克？
帕克？ 给我牛奶
它会强化宿主的个性
再给我块饼干 尤其是侵略性的个性
这可能很危险
你没有保留样本吧？
有坚果饼干吗？ 有坚果，我可以去烤
那就去帮我烤一些吧 彼得？
当然没有罗
你拍的照片很棒
我很想让你当我的模特儿
彼得帕克
帕克！布小姐！ 我不是请你来当花瓶的
黑色劲装的蜘蛛人
彼得，这太劲爆了
一定要刊登出来 我付你老价格
不行，我要双倍
还要来上班
潘妮
你一定会喜欢这家夜店
你觉得我会不会穿得...
太隆重？
当然不会，你美呆了
谢谢你 我喜欢你咯咯笑
老兄，别关门
酷极了
我从没来过爵士俱乐部
希望有位子坐
替我们安排张桌子
谢了，长腿辣妹
这里请
（预订）
谢谢你
我好喜欢这里哦 我也是
那不是你前女友吗？ 是啊
你想去别的地方吗？ 不用，我没事
玛莉珍，上台秀一下 让我来
我马上回来 好
彼得？
这一曲献给你
加快节奏
谢了
看我的
超火辣的
这全是为了她？
真对不起
玛莉珍，你还好吧？ 我很好
好吧
嘿
你有什么毛病呀？
你
我能效劳吗？ 不用
没事吧？保罗？
对，没事吧，保罗？
把他赶出去 走吧
把你的脏手拿开 给我滚
好 别打了！别打了！
彼得，住手！
你是谁？
我也不知道
主啊，我是布洛克
艾迪布洛克
我今天来向祢祷告
以最谦卑
和被羞辱的心情...
请祢帮我一件事
请祢杀死彼得帕克
帕克
嗨，彼得 嗨
当然，你的房间 没什么改变嘛
当然我猜你也不能多摆设什么
我在电话上...
感觉到你有烦恼
所以就过来看看你
玛莉珍好吗？
不知道
都没听你说
你向她求婚了吗？
你说...
男人要把妻子 看得比自己重要
我还没准备好
发生什么事？
你本来很确定啊
是啊
我...
我伤害了她，梅婶婶
我不知道该怎么办
先从最困难的事开始
原谅你自己
我对你有信心，彼得
你是个好人
我相信你一定会 做出正确的选择
并及时行动
你死定了，蜘蛛人
我也要他死，佛林特
所以我一直在找你
我知道你的苦衷
蜘蛛人不肯让你 救你可怜的女儿
我觉得这真的很不对
听好，我们都想干掉蜘蛛人
他一个人对付不了我们
有兴趣吗？
当然有
小姐...
去哪里？
（新闻快报 纽约面临危机）
人质危机 让纽约市民提心吊胆
（禁止跨越）
半小时前
警方接到报案
一个女孩坐在计程车上
被吊在半空中
看起来是被蜘蛛网缠住的
沙人不断阻扰...
警方的救援行动
（人质拯救行动）
（蒙面共犯）
另外有一个 诡异的黑衣怪客
我们本来以为是黑色蜘蛛人
现在确定他是另一个人
受困的人质是玛莉珍华森
一位曾演出百老汇剧的女演员
记者珍妮佛在现场...
连线报导，珍妮佛？
我们离现场只有一百英尺
（珍妮佛丹根 新闻快报）
等等，蜘蛛网上似乎有动静
上面织出巨大的字
（蜘蛛人，有胆就来找我们）
蜘蛛人受到他们的挑衅
这次他击败...
对手的机会似乎很渺茫
哈利？
我需要你帮忙
我一个人对付不了他们两个
你不配我帮你忙
哈利
她需要我们
出去
少爷，容我说句话
我看到一些事 我从来没提过
你想告诉我什么？
令尊去世那晚...
我清洗他的伤口
让他致死的利刃...
是他的飞翔翼
我知道你想维护令尊的名声
但是他绝对是 自己害死自己的
我爱你的父亲
就像我爱你一样
你的朋友也很爱你
看！
蜘蛛人！蜘蛛人！蜘蛛人！
当大家失去希望
开始祷告时
蜘蛛人就突然出现了
彼得，他们要杀死我们俩
我会把你救出来 小心！
嘿，帕克
我的天，艾迪
我也有超能力哦
你应该很了解才对
让我们想办法解决问题
你说得没错
我想要...羞辱你
就像你羞辱我一样
你记得吗？
你记得你对我做的事吗？
你害我失去女友 现在我要让你也失去女友
怎么样，大英雄？
玛莉珍，撑着点！
玛莉珍！
我不敢相信会发生这种事
太残忍了
不知道他还能撑多久
（纽约面临危机）
这对纽约市民是悲惨的一天
也可能是蜘蛛人的死期
棒呆了 超炫的
你来了
我来的正是时候
你早几分钟来也不错
你能怎么办？
我这边需要帮忙
我现在有点忙
把手给我！
帕克！帕克，你...
我需要摄影师
妹妹，想要工作吗？
干嘛要工作？我是小孩耶
那台照相机多少钱？ 一百美金
一百块？
好吧，你这小奸商
搞什么？
底片另外算
抓到你了
彼得，小心上面！
玛莉珍！
你能飞得更快吗？ 抓紧了
抓哪里？
加油！ 去救了！
你没事吧？
没事
那就好 彼得
我打扰你们了吗？
千万别打伤...
你杀不了的人
艾迪，你得把黑衣脱掉
好让你称心如意吗？
我知道那种感觉
很棒
拥有超能力和一切
但是你也会迷失自我
放弃吧
我喜欢当坏人
超爽的
哈利！
彼得，你在干嘛？
不！
艾迪！
哈利 玛莉珍
我去找人救你 不
别走
我也不想这么做
但是我别无选择
每个人都有选择
你可以选择不杀死我叔叔
我女儿快病死了
我需要钱
当时我很害怕
我跟你叔叔说 我只要他的车
什么事？ 我要你的车
他跟我说：
〝把枪放下，回家吧〞
我现在才知道 他只是想帮我
然后我看到我同伴冲出来
我手上拿着枪
快上车！
我做了件可怕的事
每天都为这件事感到后悔
我并不要求你原谅我
只希望你能了解我的苦衷
我也做了很多可怕的事
这并不是我的选择
我唯一拥有的...
就是我女儿
我原谅你
兄弟，你好吗？
可以更好
我们会把你救活
不
我不应该伤害你
说那些伤人的话
那都不重要
你是我的朋友
最好的朋友
哈利
不管我们遇到什么挫折
不管有什么内心挣扎 我们都有所选择
这是我朋友哈利教我的
他选择了自己善良的一面
这些选择 反映了我们的本性
我们也能选择做出正确的决定
死得好
房租 别烦我
听好，天下没有白吃的午餐
走开 付房租
把门给我修好我就付！
他有一点凶耶
他是个好孩子
一定是有什么烦恼
杀死班叔叔的凶手 佛林特马可...
昨晚被杀死了
天啊
怎么了？
蜘蛛人杀了他
蜘蛛人？
我不懂
蜘蛛人不会杀人
发生什么事？
我...
他...
他是...
我以为你会觉得...
他该死，不是吗？
我们没资格...
决定一个人的生死
梅婶，他杀死班叔叔耶
我们都很爱班叔叔
但他不会希望...
我们心中充满仇恨
仇恨就像毒品
让人入魔
不知不觉中让人变得丑陋
（爵士餐馆）
（征求女侍兼歌手）
（彼得帕克）
（哈利奥斯朋）
喂？
哈利，是我，玛莉珍
嗨
我需要人陪
你在做什么？我能过去吗？
没问题，过来吧
你确定可以吗？
我没事，快过来吧
好，待会见 太好了
拜
伯纳 是的，少爷
我们有客人，请你准备食物
客人？ 对，客人
真正的客人？ 快去买食物吧
我马上去，少爷
嗨，房东先生
要吃橘子吗？ 不了，谢谢
我要为刚才的事向你道歉
我不该发脾气 那没什么好生气的
别放在心上
如果你内疚 就找时间请我吃比萨
今天我有空 好吧
电话有问题吗？ 没有
我只是不知道该说什么
如果你要打给女孩 你就说：
〝你是好女孩，我是好男孩〞
嗨，彼得 嗨
他要打给女孩子
打给玛莉珍吗？ 我觉得很好耶
这不关你的事，去打电话吧
你应该打给她 谢谢
拜 拜
嗨
饿了吗？ 饿了
来吧
希望你爱吃青椒 我超爱吃的
不要啦 来嘛
牛油焦了
太棒了
看我这一招
这部份还能吃
你一直在做梦
自欺欺人 才能熬过漫漫长夜
好啦 你几时写的呀？
高三 超感人的
你想演这角色吗？ 我很乐意演
你被录取了
连疤痕都没有
看不出来
抱歉 我也是
我不是故意的 没关系，原谅我
玛莉珍？
玛莉珍
玛莉珍，求求你 对不起
只是...
你忘了你的使命
哈利
你做了什么？
替我报仇！
我爸...他死了，对吧？ 对
我只希望能多记得 有关他的事
重要的是，他很爱你
我向我爸发誓 要杀死蜘蛛人
哈利
记得我吗？
父亲，我记得
我没有看错她和彼得
我什么都没看错
你也知道该怎么做 让他吃尽苦头
痛不欲生
首先，我们要伤他的心！
是我，哔声后请留言
玛莉珍，是我彼得
我想跟你谈谈昨晚的事
我不知道我在想什么
我知道你只是想帮我忙
不晓得，我想见你
你不想要彼得死 就得听我的话
谁？ 我是厄苏拉
请进
嗨，彼得 嗨
有你的电话
玛莉珍回你的电话
真的吗？ 真的
我把话筒放在上面 谢谢
嘿 嗨
我好高兴你打来 我一直...
你能跟我见面吗？ 当然罗
现在 好啊，哪里？
中央公园的桥上
我马上就去 好
我爱你
你真美
牡丹花
你还好吧？ 不好
我有事要告诉你
好吧
你和我
不能继续下去
什么？
我不想再见到你
你在说什么？
不知道
我寂寞时
你都不在我身边
我再也受不了了
结束吧 拜托，求求你别这么说
我知道我很自私 不过我会改
事情没这么简单 我们彼此相爱，我爱你
相处难免有问题 但一定能解决
好好商量就行
瞧，你看
你知道这是什么？
你知道我的规划吗？ 我有别人了
我爱上别人了
演得真好
她说她寂寞时 我不在她身边
而且她爱上了别人
你还好吧？
不好
哈利，我本来打算向她求婚的
真的吗？
她最近的工作很不顺利
竟然在餐厅当女侍兼歌手？
这不是当初她想要的工作
女侍？你在说什么？
她被歌舞剧开除 她没告诉你？
她被开除了？
她告诉你，却没告诉我？
所以我才把你找来
我就是她爱上的别人
什么？
有天她很烦恼，跑来找我
她需要人陪伴，我在她身边
你也知道我一直很爱她
自然就...
开始了
我不信，我不相信你
很抱歉
我只是觉得该让你知道
再来一杯吗？ 好的
派好吃吗？
超棒的
要来杯酒吗？
我在想什么呀？
喝酒会破坏你的城市英雄形象
你对她做了什么？
你让她失望 没像我陪着她
我和玛莉珍互相了解
她不知道你的真面目 彼得，她很了解我
当她吻我时 感觉就像以前一样
尝起来...
像草莓
这招不错吧？蜘蛛兄？
你只有这点料吗？
很痛，对吧？ 我在高中罩你
现在我要扁你
你要像杀我爸一样杀我吗？
我懒得再说服你了
你把他夺走，他很爱我
不，他鄙视你
他觉得你丢他的脸
看看你这小绿恶魔 要哭了吗？
（小偷！ 蜘蛛人露出邪恶本色）
蜘蛛人本来让我觉得安全
现在我都不敢走路回家
我儿子本来很崇拜他 我九岁女儿超爱蜘蛛人
她现在能崇拜谁？ 他们把市钥交给这种人？
（摄影艾迪布洛克）
我会让你好看
替报社摄影师欢呼 我只是走运而已
你还真不赖
请詹老板给我多一点墙面空间
（蜘蛛人露出邪恶本色）
早安，天气真好
你说我拍不到蜘蛛人干坏事？
这就是你的英雄
我从来没想过他会这么做 瞧
你有偏见，还是搞不懂 你得面对事实
幸好你提到事实
我翻了旧照片
跟这张很像
我得回去工作了
你是个烂人，布洛克 什么？
你的照片是伪造的
你真是个难搞的小童军
拜托你饶了我吧
你想忏悔？去教堂吧
搞什么鬼？ 你们没事吧？
没事，只是在胡闹
我求你 你说出来我就会失去一切
没有一家报社会用我
你应该早想到后果
你在干什么，彼得？
拿给编辑看，下次要查清楚
这是伪造的
帝国大厦摄影部门 确认这是合成照
给我打包，滚出去
我只是想... 你被开除了！
我们得刊登道歉启示
我有二十年没登过道歉启示
（抱歉，蜘蛛兄 《号角日报》撤销告诉）
（摄影师遭到解雇）
瞎罗！ 帕克，我是康博士
康博士，你好
你给我的样本很惊人
化学成份和球粒陨石完全不同
谢了
很好吃 你知道吗，帕克？
帕克？ 给我牛奶
它会强化宿主的个性
再给我块饼干 尤其是侵略性的个性
这可能很危险
你没有保留样本吧？
有坚果饼干吗？ 有坚果，我可以去烤
那就去帮我烤一些吧 彼得？
当然没有罗
你拍的照片很棒
我很想让你当我的模特儿
彼得帕克
帕克！布小姐！ 我不是请你来当花瓶的
黑色劲装的蜘蛛人
彼得，这太劲爆了
一定要刊登出来 我付你老价格
不行，我要双倍
还要来上班
潘妮
你一定会喜欢这家夜店
你觉得我会不会穿得...
太隆重？
当然不会，你美呆了
谢谢你 我喜欢你咯咯笑
老兄，别关门
酷极了
我从没来过爵士俱乐部
希望有位子坐
替我们安排张桌子
谢了，长腿辣妹
这里请
（预订）
谢谢你
我好喜欢这里哦 我也是
那不是你前女友吗？ 是啊
你想去别的地方吗？ 不用，我没事
玛莉珍，上台秀一下 让我来
我马上回来 好
彼得？
这一曲献给你
加快节奏
谢了
看我的
超火辣的
这全是为了她？
真对不起
玛莉珍，你还好吧？ 我很好
好吧
嘿
你有什么毛病呀？
你
我能效劳吗？ 不用
没事吧？保罗？
对，没事吧，保罗？
把他赶出去 走吧
把你的脏手拿开 给我滚
好 别打了！别打了！
彼得，住手！
你是谁？
我也不知道
主啊，我是布洛克
艾迪布洛克
我今天来向祢祷告
以最谦卑
和被羞辱的心情...
请祢帮我一件事
请祢杀死彼得帕克
帕克
嗨，彼得 嗨
当然，你的房间 没什么改变嘛
当然我猜你也不能多摆设什么
我在电话上...
感觉到你有烦恼
所以就过来看看你
玛莉珍好吗？
不知道
都没听你说
你向她求婚了吗？
你说...
男人要把妻子 看得比自己重要
我还没准备好
发生什么事？
你本来很确定啊
是啊
我...
我伤害了她，梅婶婶
我不知道该怎么办
先从最困难的事开始
原谅你自己
我对你有信心，彼得
你是个好人
我相信你一定会 做出正确的选择
并及时行动
你死定了，蜘蛛人
我也要他死，佛林特
所以我一直在找你
我知道你的苦衷
蜘蛛人不肯让你 救你可怜的女儿
我觉得这真的很不对
听好，我们都想干掉蜘蛛人
他一个人对付不了我们
有兴趣吗？
当然有
小姐...
去哪里？
（新闻快报 纽约面临危机）
人质危机 让纽约市民提心吊胆
（禁止跨越）
半小时前
警方接到报案
一个女孩坐在计程车上
被吊在半空中
看起来是被蜘蛛网缠住的
沙人不断阻扰...
警方的救援行动
（人质拯救行动）
（蒙面共犯）
另外有一个 诡异的黑衣怪客
我们本来以为是黑色蜘蛛人
现在确定他是另一个人
受困的人质是玛莉珍华森
一位曾演出百老汇剧的女演员
记者珍妮佛在现场...
连线报导，珍妮佛？
我们离现场只有一百英尺
（珍妮佛丹根 新闻快报）
等等，蜘蛛网上似乎有动静
上面织出巨大的字
（蜘蛛人，有胆就来找我们）
蜘蛛人受到他们的挑衅
这次他击败...
对手的机会似乎很渺茫
哈利？
我需要你帮忙
我一个人对付不了他们两个
你不配我帮你忙
哈利
她需要我们
出去
少爷，容我说句话
我看到一些事 我从来没提过
你想告诉我什么？
令尊去世那晚...
我清洗他的伤口
让他致死的利刃...
是他的飞翔翼
我知道你想维护令尊的名声
但是他绝对是 自己害死自己的
我爱你的父亲
就像我爱你一样
你的朋友也很爱你
看！
蜘蛛人！蜘蛛人！蜘蛛人！
当大家失去希望
开始祷告时
蜘蛛人就突然出现了
彼得，他们要杀死我们俩
我会把你救出来 小心！
嘿，帕克
我的天，艾迪
我也有超能力哦
你应该很了解才对
让我们想办法解决问题
你说得没错
我想要...羞辱你
就像你羞辱我一样
你记得吗？
你记得你对我做的事吗？
你害我失去女友 现在我要让你也失去女友
怎么样，大英雄？
玛莉珍，撑着点！
玛莉珍！
我不敢相信会发生这种事
太残忍了
不知道他还能撑多久
（纽约面临危机）
这对纽约市民是悲惨的一天
也可能是蜘蛛人的死期
棒呆了 超炫的
你来了
我来的正是时候
你早几分钟来也不错
你能怎么办？
我这边需要帮忙
我现在有点忙
把手给我！
帕克！帕克，你...
我需要摄影师
妹妹，想要工作吗？
干嘛要工作？我是小孩耶
那台照相机多少钱？ 一百美金
一百块？
好吧，你这小奸商
搞什么？
底片另外算
抓到你了
彼得，小心上面！
玛莉珍！
你能飞得更快吗？ 抓紧了
抓哪里？
加油！ 去救了！
你没事吧？
没事
那就好 彼得
我打扰你们了吗？
千万别打伤...
你杀不了的人
艾迪，你得把黑衣脱掉
好让你称心如意吗？
我知道那种感觉
很棒
拥有超能力和一切
但是你也会迷失自我
放弃吧
我喜欢当坏人
超爽的
哈利！
彼得，你在干嘛？
不！
艾迪！
哈利 玛莉珍
我去找人救你 不
别走
我也不想这么做
但是我别无选择
每个人都有选择
你可以选择不杀死我叔叔
我女儿快病死了
我需要钱
当时我很害怕
我跟你叔叔说 我只要他的车
什么事？ 我要你的车
他跟我说：
〝把枪放下，回家吧〞
我现在才知道 他只是想帮我
然后我看到我同伴冲出来
我手上拿着枪
快上车！
我做了件可怕的事
每天都为这件事感到后悔
我并不要求你原谅我
只希望你能了解我的苦衷
我也做了很多可怕的事
这并不是我的选择
我唯一拥有的...
就是我女儿
我原谅你
兄弟，你好吗？
可以更好
我们会把你救活
不
我不应该伤害你
说那些伤人的话
那都不重要
你是我的朋友
最好的朋友
哈利
不管我们遇到什么挫折
不管有什么内心挣扎 我们都有所选择
这是我朋友哈利教我的
他选择了自己善良的一面
这些选择 反映了我们的本性
我们也能选择做出正确的决定